Use Embedded Links with
Caution
You know how sometimes you're reading a Web page and
the links start coming at you? You don't know why they're there
or where they're going, and you probably won't follow them.
Welcome to the wonderful world of embedded links.
Louis Rosenfeld and Peter Morville call this
phenomenon "ad hoc navigation." Ad hoc navigation is risky, since overdoing it
results in a mess like the one in the preceding paragraph.
Morville and Rosenfeld advise thinking twice about
using embedded links to link to anything important. People read less carefully on the Web,
and it's easy to miss an embedded link when you're skimming a page. You can avoid
confusion by putting important ad hoc links on separate lines within a paragraph, or by
gathering all the ad hoc links into a menu or a bulleted list elsewhere in the document.
On the other hand, if the link is a diversion, not a
necessity, then embedded links "can be an elegant, unobtrusive solution,"
according to Rosenfeld and Morville. The appropriateness of embedded links is often an
editorial decision relating to how well the text flows with and without them.
One Word: Context
If you use embedded links, give some context. For
example, imagine encountering the following sentence on a Web page:
I'm writing a screenplay in my spare
time.
Where's that link going to go? To a copy of the
work-in-progress? A Web page about screenwriting? You could look down at the bottom of the
browser window for clues. If you see news:misc.writing.screenplays when you mouse
over the link, the mystery is solved. However, the status bar rarely provides such obvious
context, and you shouldn't expect users to rely on it. Context is always helpful, like in
the following examples:
I'm writing a screenplay in my spare time. Want to read
it?
I'm writing a screenplay in my spare time, so I hang
out at misc.writing.screenplays.
I'm writing a screenplay in my spare time, and I've
found this Web site quite helpful.
Name Your Embedded Links
If you don't want to provide explicit context,
consider supplementing your ad hoc links with link titles. As explained in Jakob Nielsen's
January 1998 article, Link Titles
Help Users Predict Where They Are Going, a link title is a short explanation that
pops up when the user mouses over a link.
Link titles are most useful when the link's
destination is not obvious from the context (Unfortunately, as Chuck Musciano points
out, link titles only work in Internet Explorer 4.0).
For instance, consider the first example on this
page, our screenplay-writing friend. When you left your cursor over the phrase
"writing a screenplay" for a moment, the link title such as "Read it!"
would pop up for IE4 users. However, adding a link title to an explicit link such as
"Want to read it?" would be excessive. Nielsen also suggests always retaining
some context so the link can be somewhat understood without the title, and keeping the
link title short.
|